Sobre o Projeto ICMT

Projeto ICMT

O Projeto Informações Colaborativas para o Movimento de Tradução — ICMT — reúne e organiza dados estratégicos sobre grupos linguísticos, projetos de tradução e disponibilidade das Escrituras no Brasil.

Objetivo

Apoiar líderes, organizações, missionários e mobilizadores na compreensão do cenário da tradução da Bíblia e na tomada de decisões colaborativas.

Princípio

Transformar dados em ação missionária.

Público principal

  • líderes de organizações;
  • missionários;
  • mobilizadores;
  • pesquisadores;
  • igrejas e parceiros.

Organização

O projeto está relacionado ao trabalho colaborativo da Aliança Pró-Tradução da Bíblia — APTB.

A APTB foi criada em 2018 com a missão de fortalecer a colaboração entre organizações envolvidas no movimento de tradução da Bíblia no Brasil e mobilizar a Igreja brasileira para esse propósito. Ela promove o compartilhamento de conhecimento, ferramentas e boas práticas entre organizações filiadas, reduzindo a duplicação de esforços e ampliando o alcance da tradução das Escrituras. A Aliança também integra a rede de colaboração internacional da Aliança Global Wycliffe — AGW —, representando no Brasil o espaço colaborativo conhecido como MESA Nacional.

O Projeto ICMT é uma iniciativa do Grupo Temático de Gestão de Dados da APTB, formado por representantes de organizações filiadas que colaboram na coleta, organização e disponibilização de informações estratégicas sobre o movimento de tradução no Brasil. Essa estrutura colaborativa também conecta a APTB a outras frentes, como a Associação de Missões Transculturais Brasileiras — AMTB —, da qual a Aliança faz parte como uma de suas frentes estratégicas.

Atualização dos dados

Os dados do ICMT são atualizados de forma colaborativa e novas versões podem apresentar correções, revisões e avanços.

Direitos e citação

As informações e visualizações do Projeto ICMT possuem propriedade intelectual. Ao utilizar ou compartilhar os dados, cite adequadamente a fonte.

Citação sugerida:

Rodrigo Tinoco, Editor. ICMT — Informações Colaborativas para o Movimento de Tradução, Brasil.